Paroles et traduction de la chanson «Eres Tu» par Luz Casal

Eres Tu (Tu Es Toi)

Tantas son las vueltas
Tant sont les tours
Que mi mundo dio…
Que mon monde donnait...
Y nada que guardar !
Et que rien ne rester !
Como iba a imaginar
Comme j'avais imaginer
Que eras tú
Que tu étais toi
Que eras tú.
Que tu étais toi.

No eres ni tan grande…
Tu n'es pas si grand...
Ni tan especial
Ni si spécial
Apareces natural
Tu apparais naturel
Tu eres el sur
Tu es le sud
Eres tú
Tu es toi
Eres tú.
Tu es toi.

No importa el tiempo
Il ne m'apporte pas le temps
Que he gastado en llegar
Que j'ai gâché en arrivant
Si esto es un sueño,
Si ceci est un rêve,
Apúrame hasta el final…
Purifie-moi jusqu'à la fin...
Tú eres tierra
Tu es Terre
Yo soy agua con que te has de regar
Je suis Eau avec laquelle tu t'es arrosé
Y aunque tengo un final
Et même si je suis à la fin
Ya nada será igual.
Maintenant rien ne sera pareil.
Eres tú
Tu es toi
Eres tú
Tu es toi
Eres tú
Tu es toi