Paroles et traduction de la chanson «Someone Next To Me» par ALMO

Someone Next To Me (Quelqu'un A Mes Côtés)

Just give your smile only
Donne moi juste ton sourire
Got nothing special on my mind
Je ne pense à rien en particulier
No I don't
Non, je ne le fait pas

Just feeling kind of lonely
Ressentant juste une sorte de solitude
Just wanna pass the time with you
Je veux simplement passer du temps avec toi
Wo-oh-woah, yes it' true
Wo-oh-woah, oui s'est vrai

All I want is someone next to me
Tout ce que je veux s'est quelqu'un à mes côtés
And you can keep your secrets to yourself
Et tu peux garder tes secrets pour toi(-même)
All I want is someone next to me
Tout ce que je veux s'est quelqu'un à mes côtés
And I'll keep my desire to myself
Et je garderais mes désires pour moi(-même)

Let's try to play it my way
Essayons de jouer mon jeu
I won't try to come on to you
Je n'essaierais pas de t'aborder
No I won't
Non je ne le ferais ps

And you don't have to open
Et tu n'ais pas obligé d'ouvrir
Your heart shaped box for me oh no
Ton coeur en forme de boîte
Wo-oh-woah, yes it' true
Wo-oh-woah, oui s'est vrai

All I want is someone next to me
Tout ce que je veux s'est quelqu'un à mes côtés
And you can keep your secrets to yourself
Et tu peux garder tes secrets pour toi(-même)
All I want is someone next to me
Tout ce que je veux s'est quelqu'un à mes côtés
And I'll keep my desire to myself
Et je garderais mes désires pour moi(-même)

All I want is someone next to me
Tout ce que je veux s'est quelqu'un à mes côtés
And you can keep your secrets to yourself
Et tu peux garder tes secrets pour toi(-même)
All I want is someone next to me
Tout ce que je veux s'est quelqu'un à mes côtés
And I'll keep my desire to myself
Et je garderais mes désires pour moi(-même)
To myself
Pour moi (-même)