Paroles et traduction de la chanson «Hold On (Piano Song)» par The Starting Line

Her life was more than mine
Sa vie était plus que la mienne
Like a proud shooting star into the night
Comme une fière étoile filante dans la nuit
She crashed through the airwaves and ripped like a knife
Elle s'écroula au travers des ondes et déchira comme un couteau
It was a bad disease
C'était une mauvaise maladie
Her searching was over, over
Sa recherche était finie, finie.

Chorus :
Refrain :
Hold onto the light that guides you
Tiens-toi dans la lumière qui te guide
Hold onto the air that cools you
Tiens-toi dans l'air qui te rafraîchit
Hold on, Hold on to me
Tiens-toi, tiens-toi à moi

Her mind sped fast through time
Son esprit partit rapidement à travers le temps
Her family stood by trying hard not to cry with patience
Sa famille resta à essayer difficilement de ne pas pleurer avec patience
And virtue kept strong through the night, oh
Et la vertu resta forte à travers la nuit, oh
She never fell to her knees
Elle ne tomba jamais sur ses genoux
Her searching was over, over
Sa recherche était finie, finie

Chorus x2
Refrain x2

And then my eyes stretched out
Et puis mes yeux s'écarquillèrent
As I saw her hand slip away
Comme je voyais sa main glisser au loin

Chorus
Refrain

Hold onto the light that guides you
Tiens-toi dans la lumière qui te guide
Hold onto the air that cools you
Tiens-toi dans l'air qui te rafraîchit
Hold on, Hold on to me, to me, to me
Tiens-toi, tiens-toi à moi, à moi, à moi
Hold, hold on to me
Tiens, tiens-toi à moi