Paroles et traduction de la chanson «Thanks, Youre The Best» par The Starting Line

Thanks, Youre The Best (Merci , Tu Es La Meilleur)

Make a list top ten regrets
Faire un top dix de tous les regrets
Most foolish things said
Les choses les plus débiles jamais dites
This is one time i let you go
C'est une fois où je t'ai laisser partir
A story im sure you and i both know feelings wont let go
Je suis sur que c'est une histoire entre nous deux, les sentiments ne s'effaceront pas
Im having trouble spitting out whats going threw my head
J 'ai des problèmes à évacuer tout qui me passe par la tête

How i feel today ?
Commen je me sens aujourd'hui ?
The same as yesterday
Pareil qu'hier
Our one-year anniversary meant everything
Notre premier anniversaire signifiait tout
I cant stand to see our feelings fade away
Je ne supporte pas de voir nos sentiments qui se fanent
Say hello now awkward pause and on your way to leaving me
Dis bonjour maintenant, pause maladroite, tu es sur la voie pour me quitter

You were the best thing i ever had
Tu étais la meilleure chose que je n'ai jamais eue
And i want that back
Et je veux la retrouver
You were the best thing i ever ever had, i ever had
Tu étais la meilleure chose que je n'ai jamais jamais eue
Since we're on good terms, thanks for everything
Depuis que nous sommes en bon termes, merci pour tout

Another letter saved the one you wrote to me
Une autre lettre a sauvé celle que tu m'avais écrit
Asking if i go with you on Horsham day
Me demandant si j'allais avec toi au jour de Horsham
Its almost time to leave our anniversary
C'est bientot l'heure de quitter notre anniversaire
Keep in mind its picture time my smiling wasnt staged but anyway
Garder à l'esprit c'est une image où je ne souriais pas par étapes mais peu importe

You were the best thing i ever had
Tu étais la meilleure chose que je n'ai jamais eu
And i want that back
Et je veux la retrouver
You were the best thing i ever ever had, i ever had
Tu étais la meillerure chose que je n'ai jamais jamais eu
Since we're on good terms, thanks for for all the memories thanks for everything
Depuis que nous sommes en bon termes, merci pour tous ces souvenirs, merci pour tout

You were the best thing i ever had
Tu étais la meilleure chose que je n'ai jamais eu
And i want it back
Et je veux la retrouver
You were the best thing i ever had
Tu étais la meilleure chose que je n'ai jamais eu
And i want it back once again
Et je veux la retrouver, encore une fois