Paroles et traduction de la chanson «Mystify» par Raven Symone

Mystify (Mystifie)

Alright, mystify
Bien, mystifie
Mystify (yeah you mystify)
Mystifie (ouais tu mystifies)
With your eyes (oh yeah now with your eyes)
Avec tes yeux (oh ouais maintenant avec tes yeux)
Play the part (gotta play the part. play the part)
Joue le jeu (tu dois jouer le jeu joue le jeu)
Take your time (take your time)
Prends ton temps ( prends ton temps)
Mystify
Mystifie

Give a little look with some attitude
Jette un coup d'oeil avec une certaine attitude
Make em think about you
Fais-les penser à toi
Show em with a stare
Montre-leur avec un regard fixe
You can take it there
Tu peux le prendre là
Leave a little guess
Laisser une petite envie
Make em curious
Les rendre curieux
Who you really are now
Qui es-tu vraiment maintenant

Everything about you has a way of
Tout ce que tu fais
Making everybody wanna know you more
Donne envie aux gens d'en savoir plus

[Chorus]
[Refrain]
Mystify (yeah you mystify)
Mystifie (ouais tu mystifies)
With your eyes (oh yeah now with your eyes)
Avec tes yeux (oh ouais maintenant avec tes yeux)
Play the part (gotta play the part. play the part)
Joue le jeu (tu dois jouer le jeu joue le jeu)
Take your time Oh take your time
Prends ton temps ( prends ton temps)
Mystify (yeah you mystify)
Mystifie (ouais tu mystifies)
With your eyes
Avec tes yeux
Live the world, you should really really live the world
Vis la vie, tu devrais franchement vraiment vivre la vie
Mystified
Mystifié

Picture in a pose
Une photo dans l'objectif
But they never know anything about you
Mais ils ne savent jamais rien à propos de toi
Show em with a vibe
Montre-leur avec un style
Take em on a ride
Fais-les faire un tour
Little more intrigue
Un peu plus d'intrigues
Little mystery
Un peu de mystère
Gotta make em wonder
Tu dois faire en sorte qu'ils se demandent

Everything about you has a way of
Tout ce que tu fais
Making everybody wanna know your name
Donne envie aux gens d'en savoir plus

[Chorus]
[Refrain]

Everytime (Every time)
Chaque fois (chaque fois)
. . Curiousity (all the curiosity)
... Curiosité (toute la curiosité)
No one knows (no one ever really really knows)
Personne ne sait (personne ne sait jamais vraiment)
Who you might be (who you might be)
Qui tu devais être (qui tu devais être)
Mystify (yeah you mystify)
Mystifie (ouais tu mystifies)
With your voice (yeah now with your voice)
Avec ta voix (ouais maintenant avec ta voix)
What they know (what you let em know)
Ce qu'ils savent (ce que tu les laisse savoir)
... It's your choice (it's your choice)
... C'est ton choix (c'est ton choix)

You're a star
T'es une star
The way you do that... the way you got that touch
La manière dont tu le fais... la manière dont tu as obtenu ce contact
You are the one who leaves em guessing, more than not enough
Tu es celui qui les laisse pantois, plus qu'il n'en faut
You mystify
Tu mystifies
You're captivating... in every single way
Tu captives... dans tous les sens du terme

Make em wanna get to know you
Laisse-les vouloir le savoir
That's the game that you get to play
C'est le jeu que tu dois jouer

Oh... oh
Oh... oh