Paroles et traduction de la chanson «Red Is A Slow Colour» par The Gathering

Red Is A Slow Colour (Le Rouge Est Une Couleur Lente)

The black house in my street
La maison noire dans ma rue
Looks too dark just to go inside
Paraît trop sombre juste pour aller à l'intérieur
But when I do
Mais quand j'y vais
I cannot move because of
Je ne peux pas me déplacer à cause du
The mess in the hallway
Désordre dans le couloir

The picture on the wall is chaotic
L'image sur le mur est chaotique
I don't want to look at it
Je ne veux pas la regarder
But when I do
Mais quand je le fais
I cannot speak because of
Je n'arrive plus a parler à cause de
The confusion in my head
La confusion dans ma tête

I am unfit and I want to leap away
Je suis inapte et je désire sauter loin
But when I do
Mais quand je le fais
The red colour comes after me
La couleur rouge vient après moi
It is fierce and it moves slow
Elle est violente et elle bouge lentement

The picture on the wall is chaotic
L'image sur le mur est chaotique
I don't want to look at it
Je ne veux pas la regarder
But when I do
Mais quand je le fais
I cannot speak because of
Je n'arrive plus a parler à cause de
The confusion in my head
La confusion dans ma tête

I am unfit and I want to leap away
Je suis inapte et je désire sauter loin
But when I do
Mais quand je le fais
The red colour comes after me
La couleur rouge vient après moi
It is fierce and it moves slow
Elle est violente et elle bouge lentement