Paroles et traduction de la chanson «Missing Your Love» par Jonny Lang

Missing Your Love (Je Manque De Ton Amour)

You lay me down, whisper in my ear
Tu me couche, chuchote à mon oreille
Well, it may be my name you call
C'est peut-être mon nom que tu dit
But it's his name I hear
Mais c'est le sien que j'attend

You promised me through thick and thin
Tu m'avais promis contre vent et marée
You told me you loved me, you told me a lie
Tu ma dit que tu m'aimais, tu ma dit un mensonge
'cause you love him
Parce que tu l'aime lui

And I'm missin' your love every day
Et je manque de ton amour chaque jour
I'm missin' your love every way
Je manque de ton amour dans toute les sens(1)
Though your here with me,
Je pensais que tu étais avec moi,
I'm still missin' your love
Ton amour me manque toujours

And when we talk, you look into my eyes
Et quand nous parlons, tu regarde dans mes yeux
Your talkin to me but baby I can see
Tu me parle mais bébé Je peux voir
He's on your mind
Que tu pense a lui

And I'm missin' your love every day
Et je manque de ton amour chaque jour
I'm missin' your love every way
Je manque de ton amour dans toute les sens
Though your here with me, I'm still missin' your love
Je pensais que tu étais avec moi, Ton amour me manque toujours
I reach out for you and you turn away
J'ai essayé de t'atteindre mais tu ma tourné le dos
It takes all I can do to make it through the day
Sa ma tout pris pour passer a travers cette journée
And I'm missin' your love And I'm missin' your love every day
Et je manque de ton amour chaque jour
I'm missin' your love every way
Je manque de ton amour dans toute les sens
Though your here with me,
Je pensais que tu étais avec moi,
I'm still missin' your love
Ton amour me manque toujours

(1) je ne suis vrm pas sur si c sa ke sa vx dire...

Et c ma premier trad alors... . . soiyer pas tro sévere ! ! ! loll