Paroles et traduction de la chanson «It's Amazing» par Dannii Minogue

It's Amazing (C'est Incroyable)

Inside I may be falling down
A l'intérieur, je peux tomber
But outside I'm as tall as trees
Mais, dehors, je suis aussi grande que les arbres
But it's only when the quiet of the night falls that you find me
Mais c'est seulement quand le calme de la nuit vient que tu me trouves
Wishing that you were wishing for me
En espérant que tu me souhaitais
Cause in every smile
Car, dans chaque sourire
On every face, in every crowd I see you
Sur chaque visage, dans chaque foule, je te vois
Never slate what a stranger says
Qu'importe ce qu'en dit un étranger
But it's only when the night descends upon me I realise
Mais c'est uniquement lorsque la nuit que je réalise
That no-one can take your place
Que personne ne peut prendre ta place
No no no no
Non non non non

[Chorus]
[Refrain]
Cause somedays can be so fine
Car les jours peuvent être si agréables
And somedays can be so right
Et les jours peuvent être si biens
Ooh it's amazing, yeah yeah
Ooh, c'est incroyable yeah yeah
Cause somedays can be so fine
Car les jours peuvent être si agréables
And somedays can be so right, yeah
Et les jours peuvent être si biens yeah
Ooh it's amazing
Ooh, c'est incroyable
Ooh it's amazing
Ooh c'est incroyable

Tonight your touch it feels so right
Ce soir, ton toucher est si bon
And daylight makes me a fool
Et la lumière du jour me rend dingue
But it's only when I need you and I can feel you I realise
Mais c'est uniquement quand j'ai besoin de toi et quand je peux te sentir que je réalise
That piece by piece I've given myself to you
Que peu à peu, je me suis donnée à toi
It's in every smile
C'est dans chaque sourire
On every face in every crowd I see you
Sur chaque visage, dans chaque foule que je peux te voir
No-one can take your place
Personne ne peux prendre ta place
No no no no
Non non non