Paroles et traduction de la chanson «Think Harder» par Sneaker Pimps

Think Harder (Pense Plus Durement)

Drinking enough to knife to death the dumb down
Le muet à terre, buvant assez pour poignarder jusqu'à la mort
Drinking yourself to death am I in touch now
S'auto buvant jusqu'à la mort, suis-je maintenant dans le contact
You ask me how to cure your headache, use a gun
Tu me demande comment soigner ta migraine, utilise un pistolet
If you think you're doing something special, it's been done
Si tu pense que tu es quelque chose de spécial, c'est l'être
So just think dumb
Ainsi pense juste au muet

[Chorus]
[Refrain]
Think harder, sip up, sick up, your life just think dumb (X3)
Pense plus durement, sirote debout, vomi, juste ta vie pense muettement (X3)
Think harder, sip up, sick up, your life
Pense plus durement, sirote debout, vomi, ta vie

Too nouveau for sure too rich in your opinion
Trop nouveau pour être sûr, trop riche dans ton opinion
The louder they come the thicker they are so dream on
Les plus bruyants, ils viennent, les plus bornés, ils sont sur le rêve
If you think you got style in your limo-ed to a club
Si tu pense que tu as un style dans ton limo-ed(1) pour un club
You may feel like a king but a coma looks more fun
Tu peux avoir envie d'être un roi mais un coma te guète plus amusement
So just think dumb
Ainsi pense juste au muet

[Chorus]
[Refrain]

(1) je n'ai pas trouvé la signification de cette expression alors si vous me conseillez quelques chose faite le moi savoir. ; )