Paroles et traduction de la chanson «Smile For Me (feat. Loon)» par Massari

Smile For Me (feat. Loon) (Souris Pour Moi)

[Loon]
[Loon]
Yeah
Ouais
Just smile
Souris simplement

[Massari]
[Massari]
There is no nay im a trama
Pas de doute, je suis un playboy
So most of these girls wana be with me
C'est pour ça que la plupart de ces filles veulent être avec moi
Maybe cause they know that im a baller
Peut-être parce qu'elles savent que je suis un baller(1)
Thousand dollar ballers in the vip
Des ballers avec des milliers de dollars dans le vip
Plus ive had enough of the trama
En plus j'en ai assez pour dire que je suis un playboy
All i want is the shorty be on me
Tout ce que je veux, c'est que ma chérie soit avec moi
If you wana let me hear you hallor
Si tu veux me saluer
And later when you wana would you call on me
Et plus tard tu viendras me revoir

Baby could you be down for me
Bébé tu pourrais être soumise pour moi
Could you be arround for me (im a lover)
Pourrais-tu être à mes côtés, rien que pour moi (Je suis amoureux)
But it dont matter who you caller just smile for me
Mais je m'en fous de qui tu appelles, souris juste pour moi

Could you be down for me
Pourrais-tu être soumise pour moi
Could you be arround for me (im a lover)
Pourrais-tu être à mes côtés, rien que pour moi (Je suis amoureux)
But it dont matter you really gotta just smile for me
Mais je m'en fous de qui tu appelles, souris juste pour moi

You know you gotta just make it hotter
Tu sais que tu dois chauffer l'atmosphère
Im stackin dollars aint no more drama for me
Je garde mon fric, plus de drame pour moi

You know you gotta just make it hotter
Tu sais que tu dois chauffer l'atmosphère
Im stackin dollars aint no more drama for me
Je garde mon fric, plus de drame pour moi

[Loon]
[Loon]
Whats the since of broshin ur teeth when your not gone smile
Pourquoi tu ne souris plus, tu ne brosses plus tes dents ou quoi
I know im a bad boy but im not that wild
Je sais que je suis un mauvais garçon mais je ne suis pas aussi volage
I might hang out late but im not that fowl
Je pourrais traîner mais je ne suis pas aussi con
These chicks be on my back like they got my child
Ces salopes, toujours derrière moi comme mes enfants
Meanwhile you know my style im high profile
Alors que tu connais mon style, le profil parfait
I got stacks and pounds blowin pasters wild
J'ai de la dope et du fric, je les chasse tous
Acting like they wana snatch a style
Ils font tous comme s'ils voulaient avoir mon style
I can tell by the channel your livin it well
Je peux le dire à la télé, tu le vis bien
But you aint used to them cats livin it hell
Mais tu n'es pas habituée à voir ces chats qui vivent l'enfer
You see cats trying to get in your tell
Tu vois des chats qui essayent que tu t'occupes d'eux
Cats sniffin your trail, stalkin you while you walkin in hills
Les chats qui sniffent tes traces, qui te traquent pendant que tu te promènes dans les collines
Kindda ill how you makin it hotter in you gucci and prada
Comme une malade, comment tu fais pour me chauffer dans ta Gucci(2) et ta Prada(3)
They can never seen in nevada sippin pinacalada remember me mama
Ils ne verront jamais au Nevada des gens boire de la Pinacolada, souviens-toi de moi Maman

[Massari]
[Massari]
You know you gotta just make it hotter
Tu sais que tu dois chauffer l'atmosphère
Im stackin dollars aint no more drama for me
Je garde mon fric, plus de drame pour moi

You know you gotta just make it hotter
Tu sais que tu dois chauffer l'atmosphère
Im stackin dollars aint no more drama for me
Je garde mon fric, plus de drame pour moi

I feel her in her gucci and the prada i know you caught
Je la sens, dans sa Gucci et la Prada que tu as prise
Me lookin when you passed by me and the only thing i can say is say mami
Je t'ai regardée quand tu es passée à côté de moi et la seule chose que je peux dire, c'est mami
I invited shorty to a bottle she said she didnt drink feiecesopy so i went up with another bottle
Je t'ai invitée à boire une bouteille avec moi, tu as dit que tu ne buvais pas de feiecesopy alors j'en ai pris une autre
Just so i could get her and take her home with me
C'est juste comme ça que j'ai pu l'avoir et la ramener chez moi

Baby could you be down for me
Bébé tu pourrais être soumise pour moi
Could you be arround for me (im a lover)
Pourrais-tu être à mes côtés, rien que pour moi (Je suis amoureux)
But it dont matter who you caller just smile for me
Mais je m'en fous de qui tu appelles, souris juste pour moi

Could you be down for me
Bébé tu pourrais être soumise pour moi
Could you be arround for me (im a lover)
Pourrais-tu être à mes côtés, rien que pour moi (Je suis amoureux)
But it dont matter who you caller just smile for me
Mais je m'en fous de qui tu appelles, souris juste pour moi

You know you gotta just make it hotter
Tu sais que tu dois chauffer l'atmosphère
Im stackin dollars aint no more drama for me
Je garde mon fric, plus de drame pour moi

You know you gotta just make it hotter
Tu sais que tu dois chauffer l'atmosphère
Im stackin dollars aint no more drama for me
Je garde mon fric, plus de drame pour moi

You know you gotta just make it hotter
Tu sais que tu dois chauffer l'atmosphère
Im stackin dollars aint no more drama for me
Je garde mon fric, plus de drame pour moi

You know you gotta just make it hotter
Tu sais que tu dois chauffer l'atmosphère
Im stackin dollars aint no more drama for me
Je garde mon fric, plus de drame pour moi

(1) : Joueur de basket, ou alors quelqu'un qui dépense sans compter

(2) et (3) : Grandes marques de vêtements