Paroles et traduction de la chanson «Perfect Love» par Elis

Perfect Love (Amour Parfait)

[Chorus]
[Refrain]
Peel off my skin, make me helpless
Détache ma peau, rends-moi impuissante
Taste my body
Goûte ma peau
Let me die in your sweet embrace
Laisse-moi mourir dans ta douce étreinte

I never thought that I could find
Je n'ai jamais pensé que je pourrais trouver
Someone like you and still
Quelqu'un comme toi et que je puisse encore
I feel the union of souls
Ressentir l'union de nos âmes
(The union of souls)
(L'union de nos âmes)
I never thought that I could find
Je n'ai jamais pensé que je pourrais trouver
A love so perfect and still
Un amour si parfait et que je puisse encore être
I'm here in your arms
Ici dans tes bras
(I'm here in your arms)
(Je suis ici dans tes bras)

[Chorus]
[Refrain]

I never thought that I could find
Je n'ai jamais pensé que je pourrais trouver
Peace of my mind and still
La tranquilité dans mon esprit et que je puisse encore
I'm staying with you
Rester avec toi
(I'm staying with you)
(Je reste avec toi)
I never thought that I could find
Je n'ai jamais pensé que je pourrais trouver
A lust so devouring and still
Un désir si dévorant et que je puisse encore
I'm caught in this passion
Etre prise dans cette passion
(I'm caught in this passion)
(Je suis prise dans cette passion)
I never thought that I could find
Je n'ai jamais pensé que je pourrais trouver
All I was searching and still
Tout ce que je cherchais et encore
I found you
Te trouver
(I found you)
(Je t'ai trouvé)