Paroles et traduction de la chanson «Carousel (feat. Dolores O'Riordan)» par Touch Of Oliver

Carousel (feat. Dolores O'Riordan) (Carrousel)

River side, river run
Bord de l'eau, la rivière s'écoule
I take my tea at one
Je prends mon thé à 1h
With coffee and some cigarettes
Avec du café et des cigarettes
I watch you dare out the sun
Je te regarde affronter le soleil
I rule this town with poisoned wells
Je gouverne cette ville avec des puits empoisonnés
But with lovers running parallel
Mais avec des amoureux en parallèle
Angel dust I'm all mixed up
De la poussière d'ange, je mélangerais tout
I think I'm running towards the carousel (x 4)
Je pense que je cours vers le carrousel (x 4)

Sweeten like a sweetened cherry
Doux comme une cerise sucrée
Bury me beneath the hills
Enterre moi sous les collines
Whispering with their bare trees
Chuchotant avec leurs arbres dénudés
I will aray my conspiracy
Je vais mettre en place ma conspiration
I'll wash away all the dirty
J'enleverai tout ce qui est sale
Scorch it on a blue heart flame
Je le ferai roussir avec une flamme bleue au coeur
Settle under a riverbed
M'installerai sous le lit d'une rivière
Never to come back again
Pour ne jamais revenir

I dig a hole, I dig a well
Je creuse un trou, je creuse un puit
I try to save me from myself
J'essaye de me sauver de moi même
I think I could I think I will
Je pense que je pourrais je pense que je ferais
I think I'm running towards a carousel (x 8)
Je pense que je cours vers un carrousel (x 8)