Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What You Say» par Sugarcult

What You Say (Ce Que Vous Dites)

Wait around if the fires there don't put it out,
Attendez ici si les feux ne vous ont pas mis dehors,
Lay me down emotions overrated now.
Imposez-moi des émotions surfaites maintenant.
I don't wanna hear another word you say,
Je ne veux plus vous entendre prononcer un seul mot,
I don't ever wanna waste another day,
Je ne veux plus jamais gaspiller une autre journée,
What you say,
Ce que vous dites,
What you say,
Ce que vous dites,
What you never say,
Ce que vous ne dites jamais,
Everything's a lie and you're afraid,
Tout est un mensonge et vous avez peur,
Wait around for pick up lines and put me downs.
Attendez les lignes où l'on vous ramasse (1) et les réprimandes ici.
Scream and shout, making up and making out.
Criez et hurlez, maquillez-vous et comprenez.
Lay me down emotions overrated now.
Imposez-moi des émotions surfaites maintenant.
Wait around if the fires there don't put it out.
Attendez ici si les feux ne vous ont pas mis dehors.
Don't put me out
Ne me mettez pas dehors.

(1) J'arrive pas à traduire ce passage...

 
Publié par 11078 3 4 6 le 22 janvier 2005 à 12h08.
Rock Against Bush Vol.2 (2004)
Chanteurs : Sugarcult

Voir la vidéo de «What You Say»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000