Paroles et traduction de la chanson «The Sun Does Rise (feat. Dolores O'Riordan)» par Jah Wobble

The Sun Does Rise (feat. Dolores O'Riordan) (Le Soleil Se Lève)

Nightime has gone when all was still
La noirceur de la nuit est parti quand tout était tranquille
Moon shone the way as we climbed the hill
La lune éclairait le chemin tandis que nous grimpions la montagne
When we arrived we raised our hands
Lorsque nous sommes arrivés, nous avons levé nos mains
Now the dawn has come now we understand
Maintenant que l'aube est venue nous comprenons

[Chorus]
[Refrain]
The sun does rise in the eastern sky
Le soleil se lève dans le ciel de l'est
And love soon comes watch over I
Et aimera bientôt observer au-dessus de moi

The road was long yes we travelled far
Les routes étaient longues, oui nous avons beaucoup voyagé
Through long dark nights without guiding star
À travers ces longues nuits noires sans aucune étoile guidante
Visions of an angel came along the way
Des visions d'anges nous ont suivi tout au long de la route
Told us "Don't be fearful for there comes a brighter day"
Nous disant "Ne craignez rien, un jour plus brillant s'en vient"

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

This journey's been an epic
Le séjour a été épique
Sometimes I've been so down
Quelquefois j'étais si faible
Stranded in a lonely bar the other side of town
Echouée dans un bar solitaire de l'autre côté de la ville
Yes we've travelled day and night for many a pour mile
Oui, nous avons voyagé jour et nuit pour quelques pauvres miles
Now it all makes sense as we see the morning smile
Maintenant, ça donne du sens au matin souriant qui s'en vient

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

Nightime has gone when all was still
La noirceur de la nuit est parti quand tout était tranquille
Moon shone the way as we climbed the hill
La lune éclairait le chemin tandis que nous grimpions la montagne
When we arrived we raised our hands
Lorsque nous sommes arrivés, nous avons levé nos mains
Now the dawn has come now we understand
Maintenant que l'aube est venue nous comprenons

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)