Paroles et traduction de la chanson «Carnal» par Vader

Carnal (Charnel)

I tasted the fever of Your existence
J'ai gouté la fièvre de ton existence
Seems like cold grain to my mouth
Elle ressemble au grain froid à ma bouche
I stand aside, I stay away
Je suis debout de côté, je suis debout loin
Transmuting my quicksilver blood
Transmutation de mon sang de mercure

KIA - that I may see
KIA-que je puisse voir
ZOS - that I may touch
ZOS-que je puisse toucher
Insipid are the describing words
Insipide sont les mots de description
The self needs no vulgar praise
Je n'est besoin d'aucune éloge de mauvais goût

This worship has no supplications
Cette adoration n'a aucune supplication
My rite is to live and do
Mon rite est de vivre et de faire
Things naked, pure, of honest lust
Des choses nues, pures, de soif honnête
The throbbing vortex feeds on it all
Le tourbillon palpitant alimente sur tous cela

Sleep is the best of possible prayers
Dormir est la meilleure des prières possibles
The winged eyes are blessed to see
Les yeux ailés sont blessés de voir
Downtrodden deception of every torment
Une déception opprimée de chaque tourments
Transpierced hymens my lust adores
Les hymens transpercés que ma soif adore

Many images yet one raw flesh
Beaucoups d'images encore une chair crue
Animal steps I love to tread
Les animaux marchent et moi j'aime marcher
An ideal point where Time is Space
Un point idéal où le temps est l'espace
Memory giant sores this journey must heal
Les plaies de géant de mémoire, ce voyage doit être guerissent

Lady of Mourning and her monsters
Dame de deuil et ses monstres
Lay down the scythes for here I come
Fixent les faux pour lesquels je viens
Joyful and priapic my baby soul
Joyeux et priapic(1) mon âme de bébé
A new-born one, ten million years old
Un seul nouveau-né pour 10 millions d'années

(1) ? ? ?