Paroles et traduction de la chanson «Lose Myself In You» par Melanie C

Lose Myself In You (Me Perdre En Toi)

So many times I can hear you by my side
Tellement de fois je peux t'entendre à mes cotés
But you seem so far away
Mais tu semble tellement loin
In my mind, in my heart
Dans mon esprit, dans mon coeur
If I could only find the words to say
Si je pouvais seulement trouver les mots à dire
Little voices whispering choices
Petites voix chuchotant des choix
Telling me where I went wrong
Me disant ou je me suis trompée
I can see easily
Je peux facilement voir
Come on baby come on come on
Viens bébé viens viens

[Chorus]
[Refrain]
Find a better way to communicate
Trouver un meilleur moyen pour communiquer
Stay a little while
Reste un peu
Stop and listen to me
Arrête et écoute moi
Anything you want I will do for you
Tout ce que tu veux je le ferai pour toi
Words are meaningless
Les mots ne valent rien
When I lose myself in you
Quand je me perds en toi
(When I lose myself)
(Quand je me perds)
When I lose myself in you
Quand je me perds en toi
(When I lose myself)
(Quand je me perds)
When I lose myself in you
Quand je me perds en toi

I'd rather leave the past behind
J'aimerais mieux laisser le passé derrière
Don't want to talk about it no more
Ne veux plus en parler
Put it down to history
Laisser l'histoire ancienne
What we did we said before
Ce qu'on a fait on a dit avant
When I gaze into your eyes
Quand je plonge mon regard dans tes yeux
Will I see my future there ?
Y verai-je mon futur ?
Shining bright harbour light
Lumière brillante du port
Come on baby I'll take you there
Viens bébé je t'y emmène

[Chorus]
[Refrain]

Find a better way to communicate
Trouver un meilleur moyen pour communiquer
Stay a little while
Reste un peu
Stop and listen to me
Arrête et écoute moi
Anything you want I will do for you
Tout ce que tu veux je le ferai pour toi
Words are meaningless
Les mots ne valent rien
When I lose myself in you
Quand je me perds en toi
[Repeat]
[Répéter]