Paroles et traduction de la chanson «The New Pollution» par Beck

The New Pollution (La Nouvelle Pollution)

She's got a cigarette on each arm
Elle a une cigarette dans chaque main
She's got the lily-white cavity crazes
Elle a un engouement pour les cavités blanches
She's got a carburator tied to the moon
Elle a un carburateur attaché à la lune
Pink gods looking to the fruit of the ages
Des dieux roses regardent les fruits de l'age

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)
She's alone in the new pollution
Elle est seule dans la nouvelle pollution

She's got a hand on a wheel of pain
Elle a une main sur une roue de la douleur
She can talk to the mangling strangers
Elle peut parler aux étrangers mutilés
She can sleep in a fiery barn
Elle peut dormir dans une grange en feu
Throwing troubles to the dying embers
Semant le trouble sur les braises mourantes

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

She's got a paradise camouflage
Elle a un camouflage du paradis
Like a whip-crack sending me shivers
Comme un coup de fouet qui me donne des frissons
She's a boat through a strip-mine ocean
Elle est un bateau sur un océan parsemé de mines
Riding low on the drunken rivers
Chevauchant les rivières saoules

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)