Paroles et traduction de la chanson «7 Years Down» par Rancid

7 Years Down (7 Ans Que Je Suis Déprimé)

There's a place where I like to go
Il y a un endroit où j'aime aller
When I got no food or I got no shelter
Quand je n'ai pas de nourriture ou pas d'abri
It's a house where I can get away
C'est une maison où je peux m'isoler
For maybe 3 days
Pour peut-être 3 jours
To get off the drink and stay off the haze
Pour sortir de la boisson et rester en-dehors de la brume

[Chorus]
[Refrain]
Who's the opposition I'm 7 years down
Qui est dans l'opposition ça fait 7 ans que je suis déprimé
The human spirit prevails
L'esprit humain prévaut
Yeah I'm down down down
Ouais je suis déprimé déprimé déprimé

Woke up in the bushes 6 : 30 tuesday morning
Je me suis réveillé dans les bois à 6h30 mardi matin
With a unopenned Heineken a head that was burning
Avec une Heineken pas ouverte et la tête en feu
For 7 years I walked the same path
Depuis 7 ans je suis le même chemin
Dreams of being loved was all I ever had
Les rêves d'être aimé étaient tout ce que j'avais

[Chorus]
[Refrain]