Paroles et traduction de la chanson «Falling» par Kylie Minogue

Falling (Tombe)

Falling in love
Tomber amoureuse

Kiss the past till it's better
Embrasse le passé jusqu'à ce qu'il soit meilleur
Make it last if you can
Fais le durer si tu peux
Tell me now you regret her
Dis-moi maintenant que tu la regrette
I'll try to understand
J'essayerai de comprendre
What was lost can be regained
Ce qui était perdu peut être regagné
All the hurt can be healed
Toute la blessure peut cicatriser
There's no need to feel ashamed
Il n'y a pas besoin de se sentir honteux
You've come back and I feel afraid
Tu es revenu et es effrayé

CHORUS :
REFRAIN :
Falling in love falling in love
Tomber amoureuse tomber amoureuse
Falling in love all over again
Tomber amoureuse encore
I'm falling in love all over again
Je tombe amoureuse encore
Falling in love with you
Tombe amoureuse de toi

Say goodnight to your bad dreams
Dis bonne nuit à tes mauvais rêves
Feel no guilt for whats done
Ne te sens pas coupable de ce qui est fait
Another past has been washed clean
Un autre passé a été lavé
And the day has begun
Et le jour a commencé

CHORUS
REFRAIN

Falling in love with you
Tombe amoureuse de toi
Falling in love with you
Tombe amoureuse de toi

In love with you
Amoureuse de toi
Falling in love with you
Tombe amoureuse de toi
I'm falling in love all over again
Je tombe amoureuse encore
I'm falling in love with you
Je tombe amoureuse de toi
In love with you
Amoureuse de toi
Falling in love with you
Tombe amoureuse de toi
I'm falling in love all over again
Je tombe amoureuse encore
I'm falling in love with you
Je tombe amoureuse de toi
In love with you
Amoureuse de toi
Falling in love with you
Tombe amoureuse de toi
I'm falling in love all over again
Je tombe amoureuse encore
I'm falling in love with you
Je tombe amoureuse de toi

Again and again you've got me falling
Encore et encore tu m'a fait tomber
Again and again falling in love
Encore et encore tomber amoureuse
Again and again you've got me falling
Encore et encore tu m'a fait tomber
Again and again falling in love
Encore et encore tomber amoureuse