Paroles et traduction de la chanson «Narcotics/Cosmetics» par Undercover Slut

Narcotics/Cosmetics (Narcotiques/cosmetiques)

I'm on my own and i'm willin't to try it
Je suis tout seul et je suis disposé à l'essayer
Don't you dare to fuckin' disagree
N'essaye pas de me contredire
Still on my own and i'm willin' to do it
Toujours tout seul et je suis disposé à le faire
Don't you think you should do it too
Vous ne pensez pas que vous devriez le faire aussi
Iam in love with my make-up face
Je suis amoureux de mon maquillage
Let's make love with my make-up on
Faisons l'amour avec mon maquillage
When i'm in love with my make up kit
Quand je suis amoureux de mon kit de maquillage
I can't see any of you
Je ne peut voir aucun de vous
Falling in love with my make-up kit
Tombé amoureux de mon kit de maquillage
The bruises and a "fuck you" disease
Les contusions et un "va te faire foutre" malade
The flash and the glitz, let's seal it with a kiss
Le flash et le glitz nous ont laissés le sceller avec un baiser
Pristine scars with your dirty dirty cunt
Cicatrices primitives avec votre chatte sale
They're here to hide my ugliness
Ils sont ici pour cacher ma laideur
How pretty iam and how ugly
Comme je suis joli et laid
You are misery masks for broken hearts
Vous êtes des masques de misère pour coeurs cassés
My messy world's falling apart
Mon monde désordonné tombant en morceaux
I really love my face
J'aime vraiment mon visage
With make-up on
Avec mon maquillage dessus
Inside my make-up kit
A l'interieur de mon kit de maquillage
Fuckin' everywhere
Baisant partout
I gotta kick it, you gotta love it
Je doit donner un coup de pied, nous devons donner un coup de pied
Eyeliner's hiding scars
Le crayon pour les yeux cachant les cicatrices
And fear i have a crush with my make-up kit
Et crainte j'ai un coup de foudre avec mon kit de maquillage
I won't share any make-up tips not tested on living meat
Je ne partagerai aucun bout de maquillage non testé sur la viande vivante
Get it, get i don't fuck with it
Obtenez-le, obtenez-moi ne baisant pas avec lui
Don't fuck with it will
Ne baisez pas avec lui
You ever by my make-up kit ?
Es-tu toujours mon kit de maquillage ?
Will you marry my make-up face ?
Epouserais tu mon visage maquillé ?
Will you share your make-up tips ?
Partagerez-vous vos bouts de maquillage ?
My beauty tips with your lipstick fix ?
Mes bouts de beauté avec votre rouges à levres fix ?
You gotta love it, we gotta kick it you gotta love it
Vous devez l'aimer, nous devons donner un coup de pied vous devez l'aimer
We gotta kick it you gotta love it (x3)
Nous devons donner un coup de pied vous devez l'aimer (x3)
Let's do it now...
Faisons le maintenant...