Paroles et traduction de la chanson «Once Upon A Time» par Kingsize Midgets

Once Upon A Time (Il Était Une Fois)

Mmh i want criminals
Mmh je veux des crimes
I want footprints and anonymous calls
Je veux des empreintes de pas et des appels anonymes
Yeah i want it all
Ouais je veux tout cela
Wanna find back the diamond necklace someone stole
Je veux retrouver le collier de diamant que quelqu'un a dérobé

Wanna feel suspense to the tip of my nails
Je veux sentir le suspence jusuqu'au bout de mes ongles
I wanna try even if it definitely fails
Je veux essayer même si au final ça ne sert à rien

[Chorus]
[Refrain]
"once upon a time
"Il était une fois
In a really dark and strange city"
Dans une ville étrange et vraiment sombre"
1 detective, 1 awful crime
1 détective, 1 épouvantable crime
1 oz. of mystery
+ 1 dose de mystère

I am in the mood
Je suis dans un état d'esprit
For cooking tales as you understood
Pour concocter des contes comme tu l'as compris
Nothing about food
Rien sur la nourriture
But just a raincoat and a gangster hood
Mais juste un imperméable et un gangster masqué