Paroles et traduction de la chanson «What I See» par Serial Joe

What I See (Ce Que Je Vois)

She walks around aimlessly in the night
Elle marche autour sans but dans la nuit
Desperately searching - for what she thinks is right
Cherchant désespérement - pour si ce qu'elle pense est correcte
Promises made... but always broken
Promesses faites... mais toujours brisées
Words as thoughts but never spoken
Les mots ont été pensés mais jamais dit
Life and times that could have been
La vie et le temps qui aurait pu être
And stories left untold
Et les histoires laissées, jamais dites

[Chorus]
[Refrain]
I can hear you cry
Je peux t'entendre pleurer
I can feel you sigh
Je peux sentir soupirer
Touched my soul today
Ça as touché mon âme aujourd'hui
Now kiss the pain goodbye
Maintenant embrasse la douleur au revoir

Sidesteps feelings that come her way
Je fais un pas de côté en sentant qu'elle arrive
Thinking she can make it through another day
Pensant qu'elle peut penser au travers d'une autre journée
The fear of falling makes her shiver
La peur de tomber l'as fait frissonner
Afraid to accept the feeling it gives her
Effrayée d'accepter le sentiment que ça lui donne
If only she could see what I see
Si seulement elle pouvait voir ce que je vois
The fire that burns inside
Le feu qui brule à l'intérieur