Paroles et traduction de la chanson «You Are The One» par S Club 8 (S Club Juniors)

You Are The One (Tu Es Le Seul)

Have you ever had a friend that never let you down
As-tu déjà eu un ami qui ne te laisse jamais tomber
Right by your side every night and day
Tout près de toi chaque nuit et jour
Always hear you when you're calling
Toujours à t'entendre quand tu appelles
Catch you when your falling
T'attraper quand tu tombes
Have somebody show you the way
Est-ce que quelqu'un t'as déjà montré la façon

[Bridge]
[Pont]
It's okay
C'est bon
Now I know
Maintenant je sais
There is a love for everyone
Il y a de l'amour pour chacun
I will go on
Je continuerai
With you here
Avec toi ici
By my side
Près de moi

[Chorus](x2)
[Chorus](x2)
You are the one I wanna love
Tu es le seul que je veux aimer
You are the one I'm dreaming of
Tu es le seul dont je rêve
Whenever I'm down and feeling lonely
N'importe quand je me sens seul
You are there to hold me
Tu es là pour me caliner
With you all my troubles are gone
Avec toi tous mes problèmes sont partis

You are
Tu es

Have you ever had a dream or a fantasy
As-tu déjà eu un rêve ou un fantasme
Do you believe that love will come your way
Crois-tu que l'amour viendra de ta façon
Always there to see you smiling
Toujours là pour te voir sourire
Hold you when you're crying
Te caliner quand tu pleures
Tell you everything is alright
Te dire que tout va bien

[Bridge]
[Pont]

[Chorus](x2)
[Chorus](x2)

And if you ever need me
Et si tu as besoin de moi
There's nothing I wont do
Il n'y a rien que je pourrais pas faire
Believe me it's true
Crois-moi c'est vrai

You are the one (oh yeah)
Tu es le seul (oh oui)
My only one (my only one)
Mon unique (mon unique)
I do believe (I do believe, yes I do)
Je crois (je crois, oui je crois)
In you and me (oh yeah)
En toi et moi (oh oui)

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)