Paroles et traduction de la chanson «Co-existent Species» par Seth

Co-existent Species (Espèce Co-existante)

Trapped in locked tombs
Emprisonnés par une tome fermée
Confined in translucent borders
Confinés dans un cadre a moitier transparent
Struggling to exist in a human envelope
Combattants a existés dans une enveloppe humaine
Will symbiosis ever be an illusion ?
Cette symbiose sera-telle toujours une illusion ?

Decades of decay
Décennies de pourriture
Fading fate
Effacement de la destinée
Instrument of hope and fear
Instrument d'espoir et de peur
Servant of decrepitude
Servant de la decrepitude

Omniprésente et pourtant impalpable
Omniprésente et pourtant impalpable
Telle des naïades venues du néant
Telle des naïades venues du néant
L'immuable Clepsydre veille en toute quiétude
L'immuable Clepsydre veille en toute quiétude
Sur votre inéluctable sénilité
Sur votre inéluctable sénilité

Architect of corporal cracks
Architect des supplices corporels
Lurring them with your skilful crafts
Leurrez les avec votre ruse céleste
Nowhere and everywhere
Nulle part et partou
Eras decay
Époque de la pourriture

Omniprésente et pourtant impalpable
Omniprésente et pourtant impalpable
Telle des naïades venues du large
Telle des naïades venues du large
L'immuable Clepsydre veille en toute quiétude
L'immuable Clepsydre veille en toute quiétude
Sur notre inéluctable spiritualité
Sur notre inéluctable spiritualité

Living among limpidity
Vivant parmi la limpidité
Increasing the gap between
Agrandissant l'ouverture entre
The inner and the outer
Lintérieur et l'extérieur
Time obliterates
Des temps effacés