Paroles et traduction de la chanson «Tell Me What You Want» par Aaron Carter

Tell Me What You Want (Dis-moi Ce Que Tu Veux)

Are you tired, of me
Es-tu fatigué, de moi
Do you want to, be free
Veux-tu, être libre
I just got to know
Je dois juste savoir
Should I hang on, or let go
Dois-je m'accrocher, ou laisser tomber
Don't keep me guessing
Ne me laisse pas deviner
It just ain't fair
Ce n'est pas juste
You got me drowning in a sea of despair
Tu me fais nager dans un ocean de désespoir

I've held up for as long as I can
Je me suis accrocher aussi longtemps que je l'ai pu
Ohhh I need to know, am I still your man
Ohhh j'ai besoin de savoir, je-suis toujours ton homme

[Chorus]
Refrain :
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what your gonna do
Dis-moi ce que tu va faire
Na na na na
Na na na na
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what I have to do
Dis-moi ce que je dois faire
Na na na na na na
Na na na na na na

Putting pressure, on my heart
Mettant de la pression, sur mon coeur
Maybe we need some time apart
Peut-être qu'on a besoin de s'eloigner quelques temps
We need to find out what's gone wrong
On a besoin de trouver ce qui n'a pas été
Before the love's completely gone
Avant que l'amour ne soit completement parti

I've held up for as long as I can
Je me suis accrocher aussi longtemps que je l'ai pu
I need to know am I still your man
J'ai besoin de savoir si je suis toujours ton homme
I'll be past the point, of no returns
Je vais passer le point, de non-retour
Is there a reason to be concerned
Y-a-t-il la une raison d'être concerné

[Chorus]
Refrain

Give me a chance
Donne moi une chance
To say what's left of my pride
De dire ce qui est parti de mon prix
Please tell me girl
S'il te plait dis-moi fille
Is the grass greener on the other side
L'herbe est-elle plus verte de l'autre côté

[Chorus]
Refrain