Paroles et traduction de la chanson «Rebel With A Reason» par Mest

Rebel With A Reason (Rebelle Avec Raison)

No i aint got a high school diploma
Je n'ai même pas mon diplome
No i aint got a masters degree
Je n'ai même pas ma maîtrise
But what you got to realize
Mais qu'est-ce que t'as a réaliser
Is that you dont mean shit to me
C'est ça tu ne signifier pas de la merde à mes yeux
Because what i wanna do in life
Parce que ce que je veux faire dans ma vie
Dont take no education
Ne prend pas d'éducation
What it takes is pure love and dedication
Tous ce que sa prend c'est de l'amour pur et de l'attachement

Being told im gonna go nowhere
Je suis entrin de te dire que je m'en vas nul part
Being told im gonna do nothing
Je suis entrin de te dire que je ait rien
Thats shit dont phase me bitch
C'Est de la merde ne me fait pas face saloppe
I aint bluffin
Je ne niaise pas
Did ya really think all that shit ya said that it would phase me
Pense tu vraiment à la merde que tu dit ça va me faire face
Guess again you puto I'm already loco
Devine-encore tu admet que je suis déjà fou

[Chorus]
[Refrain]
I know I can't turn back the time
Je sais je ne peux pas revenir dans le temps
And I know I can't change my state of mind
Et je sais je ne peux pas changer l'état de mon esprit
One thing that I know for sure
Un chose que je sais c'est sur
Is even if I end up poor
Est même si je finis en haut des pauvres
I'll still be strummin' my guitar
Je vais toujours gratter sur a guitare

[Chorus]
[Refrain]

It was so long ago but not too far away
Sa fait tellement longtemps mais pas trop loin
Calumet park is where I used to stay
Le parc de Calumet est où je l'use pour resté
And when I was a kid everything went right
Et quand j'étais petit tout devenait vrai
And now I'm growin' up and it seems to be going wrong
Et maintenant je grandis et sa a l'aire d'être mal
So say what you want to say
Donc dit ce que tu veux dire
And do what you wanna do
Et vais ce que t'aillait faire
Take some words of advice from me to you
Prends quelque mots d'avertissement de moit à toi
Be yourself through and through
Soit toi même à trevers et a travers

[Chorus]
[Refrain]

Say what you want now
Dit ce que tu veux maintenant
Say what you want now
Dit ce que tu veux maintenant
It has no effect on me
Sa n'as pasd'éffet sur moi
Say what you want now
Dit ce que tu veux maintenant
Say what you want now
Dit ce que tu veux maintenant