Paroles et traduction de la chanson «Mysterious Times» par Sash

Mysterious Times (Temps De Mystère)

Life
Vie
Mysterious life
Vie de mystère
Where we're moving around, dancing the rhythm of life.
Nous bougeons deci-delà, dansant au rythme de la vie.

Time
Temps
Mysterious time
Temps de mystère
Where we're counting the hours and days to the end of our time.
Nous comptons les heures et les jours avant la fin des temps.

And we're feeling the change and we don't know why
Et l'on ressent le changement sans savoir pourquoi
Choose one direction just one more time
On choisit une direction, simplement une fois de plus
Don't say I'm thinking too much if you see what's behind.
Ne dites pas que je pense trop si vous voyez ce que ça cache.

[Chorus]
[Chorus]
And these are mysterious times
Et ce sont des temps de mystère
Mysterious times
Temps de mystère
No trick of the mind
Aucun tour de l'esprit
For this moment I feel like we live in mysterious times.
Pour l'instant j'ai l'impression que nous vivons des temps de mystère.
If you see what's behind, these are mysterious times.
Si l'on voit ce qu'ils cachent, ce sont des temps de mystère.

Soul
Ame
I feel my soul
Je sens mon âme
For this moment nobody can stop me from flying so high.
Pour l'instant, personne ne peut m'empêcher de voler si haut.

Real
Réel
Nothing is real
Rien n'est réel
In a world of illusion you only see what you feel.
Dans un monde d'illusion on ne voit que ce que l'on sent.