Paroles et traduction de la chanson «Somebody's Watching Me» par Royal Gigolos

Somebody's Watching Me (Quelqu'un Me Regarde)

I always feel like
J'ai toujours envie que
I always feel (x7)
J'ai toujours envie (x7)
Like somebody's watching me
Que quelqu'un me regarde
I always feel (x14)
J'ai toujours envie (x14)

[Chorus]
[Refrain]
I always feel like
J'ai toujours envie que
Somebody's watching me
Quelqu'un me regarde
And I have no privacy
Et je n'ai aucune vie privée
Whooooa-oh-oh
Whooooa-oh-oh
I always feel like
J'ai toujours envie que
Somebody's watching me
Quelqu'un me regarde
Tell me, is it just a dream
Dis-moi, est-ce juste un rêve

I always feel (x8)
J'ai toujours envie (x8)

I'm just an average man
Je suis juste un homme ordinaire
With an average life
Avec une vie tout à fait normale
I work from nine to five
Je travaille de 5 à 9 heures
Hey, hell, I pay the price
Hey, merde, j'en paie le prix
All I want is to be left alone
Tout ce que je veux c'est de rester tranquille
In my average home
Dans ma simple maison
But why do I always feel
Mais pourquoi ai-je toujours l'impression
Like I'm in the twilight zone
D'être dans une zone d'ombre