Black Metal (Métal Noir (1))
Que dire de cette chanson ? C'est grace a elle que le nom de "Black Metal" a été donné au style du meme nom, meme si celui-ci est né bien des années plus tard.
Black is the night, metal we fight
Noire est la nuit, Métal nous combattons
Power amps set to explode
Les amplis puissants prêts à exploser
Energy screams, magic and dreams
Cris énergiques, magie et rêves
Satan records the first note.
Satan enregistre la première note
We chime the hell, chaos and hell
Metal for maniacs pure.
Fast melting steel, fortune on wheels
For BLACK METAL
Lay down your sold to the gods rock'n'roll
Freaking so wild, nobody's mild
Giving it all that you've got.
Wild is so right, metal tonight
Faster than over the top.
Open the door, enter hells core
Black is the code for tonight
Atomic force, feel no remorse
Trunk up the amps now it's night
BLACK METAL
Lay down your soul to the gods rock'n'roll
Metal ten fold through the deadly black hole
Riding hells stallions bareback and free
Faking our chances with raw energy
Come ride the night with us
Rock hard and fight
United my legions we stand
Freak hard and wild for us
Give up your souls
Live for the guest satans band
Against the adds, black metal gods
Fight to achieve our goal
Tasting a spell, leather and hell
Black metal gods rock'n'roll
Building up steam, nuclear screams
War-heads are ready to fight
Black leather hounds, faster than sound
Metal our purpose in life.
BLACK METAL
Lay down your soul to the gods rock'n'roll
Vos commentaires
En tout cas cette chanson est géniale, jcomprend pas qu'il n'y est que 2 commentaires et oui pourquoi il n'y a que 4 lignes de traductions? :-/
sinon le black metal n'a pas etait inventer par venom c'est clairement trash-metal
mais c'est un des papa (avec slayer) du satanisme (meme si il ne croit pas aux diables ni en dieu)
mais c'est vraiment eux qui ont inventer le nom