Paroles et traduction de la chanson «Suicide Freestyle (feat. Case)» par Ja Rule

Suicide Freestyle (feat. Case) (Suicide Freestyle)

(Case)
(Case)
Ummm, Say all that I want to do
Ummm, J ai dis : tout c'que j veux faire
Is to live my life
C'est vivre ma vie
Ummm, but everytime I turn around
Ummm, mais chaque fois que j me retourne
Another nigga dies
Un autre négro meurt
Niggas catchin five to ten years
Des négro qui prennent de 5 a 10 ans (1)
And it just ain't no use
Et ça ne sert à rien

[Ja Rule]
(Ja Rule)
Uhh, uhh, ever heard of a nigga dying twice
Uhh, uhh, déjà entendu parler d'un negro mourir 2 fois
My love is just to live my life
Mon amour c'est juste de vivre ma vie
Till the Lord decides to out my lights
Jusqu'à ce que le seigneur décide d'éteindre mes lumières
Oh I know why niggas ain't prepared to die with me
Oh je sais pourquoi les negros ne sont pas prêt à mourir avec moi
But we all got to die one day
Mais on doit tous mourir un jour
Even though the life has captured me
Même si la vie m'a capturée
Money, drugs and prisons, menages with women
L'argent la drogue la prison, les plans avec les meufs
Forgive me God for living
Pardonne moi seigneur de vivre
For I have sinned
D'avoir pêché
Now everybody wanna cage me in
Maintenant tout le monde souhaite m'emprisonner
Don't make no difference cause I'm still here
Ne fais pas de différence parce que j'suis toujours là
Breathing, can I get a witness ?
Respirant, puis je avoir un témoin ?
My life is misleading, hey
Ma vie est trompeuse, hey
Hey, cause anybody wanna fuck with me
Hey, car tout le monde veux baiser avec moi
Come on just grab your heat my niggas
Aller calme tes ardeurs (2)
Don't ever doubt your niggas
Ne doute jamais de ton prochain
What's life without my niggas ?
Qu-est-ce que la vie sans les miens ?

Talk to my niggas heart to heart
(Ja Rule)
We all live from hustlin' to ballin'
Parlent à mes négros coeur à coeur
It's crime we fall in
On vie tous de l arnaque au sport (2)
Feds keep a lens peakin' through the Venetians
C'est un crime dans lequel nous tombons
But secret indictments
Les fédéraux gardent un oeil sur les Vénitiens
Ya'll niggas is reachin'
Mais de secrètes accusations
C'mon I'm in the business to break niggas
Vous êtes en train de gravir les échelons
And anybody that want it get it hot from the INC. niggas
J suis dans le business pour briser des negros
Ja Rule ready to kill niggas
Et tt ceux qui sont intéresse recevront leur correction du mec du I. N. C
Bury 'em all
Ja rule prêt à tuer des negros
Lookin to lay them down big to small
Enterrez les tous
Got the world in awe 'cause I'm spittin' the raw
Les voir se rendre jusqu'au dernier
Never seen, never heard before but truly yours
Le monde me craint car je crache sur les novices
I'ma max out on niggas doin 2 to 4's
Jamais vu jamais entendu auparavant mais véritablement des tiens
Bang a nigga in the yard then get rid of the board
I'ma max out on niggas doin 2 to 4's (2)
Just because a nigga don't give a fuck get weeded and Hennied up
Tuer un negro sur le chantier et se debarrasse de la planche
Still the ball out be nuts
Still the ball out be nuts
Since you keeping in touch feel the guns bust for sure
Juste parce qu'on négro s'en fout de devenir *weeded and Hennied up* (2)
If you want any more
Depuis que vous restez en contact, sens les guns sur ta poitrine bien sur
Encore
Si tu en veux d'autre

Bis

(1) 5 à 10 ans de prison

(2) pour ces phrases, j'suis pas sur ou je ne connais pas la trad dsl...