Paroles et traduction de la chanson «No Greater Love» par Rachael Lampa

No Greater Love (Pas De Plus Grand Amour)

Before I knew Your Name,
Avant que je connaisse Ton nom,
You knew my ev'ry breath.
Tu connaissais chacun de mes souffles.
Before I found my way,
Avant que je trouve mon chemin,
You knew my ev'ry step.
Tu connaissais chacun de mes pas.
Before I knew everything that I need,
Avant que je connaisse toutes les choses dont j'ai besoin,
You gave it all to me.
Tu me les as toute données.

[Chorus]
[Refrain]
No greater love than this…
Il n'y a pas de plus grand amour que celui-ci …
That You should lay down Your life
Que tu as dû sacrifier Ta vie
For someone such as me ;
Pour quelqu'un comme moi ;
I'd spend a lifetime wondering why.
Je pourrais passer le temps d'une vie à me demander pourquoi.
The Beauty of Heaven
Les beautés du paradis
Is here in my heart
Sont ici dans mon coeur
And I know there can be
Et je sais qu'il ne peut y avoir
No greater love than this.
Aucun plus grand amour que celui-ci.

I never understood
Je n'ai jamais compris
How merciful Love could be,
Combien l'Amour peut être clément,
Until I felt His Flame
Jusqu'à ce que je sente Sa Flamme
Light every part of me
Eclairer toutes les parties de ma vie
And I would give everything that I am
Et je voudrais donner tout ce que je suis
'Cause I have been saved ;
Parce que j'ai été sauvée ;
Yes, I have been saved !
Oui, j'ai été sauvée !

[Chorus]
[Refrain]

Oh, oh oh, oh oh, woah…
Oh, oh oh, oh oh, woah…

The Beauty of Heaven
Les beautés du paradis
Is here in my heart
Sont ici dans mon coeur
And I know there can be
Et je sais qu'il ne peut y avoir
No greater love...
Aucun plus grand amour
For someone such as me.
Pour quelqu'un comme moi.
No greater love... than this.
Pas de plus grand amour... que celui-ci.