Paroles et traduction de la chanson «Sunny Weather» par Lisa Ekdahl

Sunny Weather (Temps Ensoleillé)

Sunny weather
Temps ensoleillé
Taste much less sweeter
Goût beaucoup moins sucré

Since you went away
Puisque tu es parti
Sunny weather ain't no sunny anymore
Le temps ensoleillé ne peut plus l'être

Sunny weather
Le temps ensoleillé
Seemed so much brighter
Semblait tellement plus lumineux
Now colors just fade
Maintenant les couleurs sont en train de faner
Sunny weather ain't no sunny anymore
Le temps ensoleillé ne peut plus l'être

All day
Toute la journée
Rain falls
La pluie tombe
And i'll fall like a feather
Et je vais tomber comme une plume
'Till i can kiss you once again
Jusqu'à ce que je puisse t'embrasser encore une fois

This sunny weather
Ce temps ensoleillé
Feels colder than winter
Semble plus froid que l'hiver

My heart's turned to snow
Mon coeur tourné à la neige
Since you had to go
Puisque tu as dû partir
Sunny weather ain't no sunny anymore
Le temps ensoleillé ne peut plus l'être