Paroles et traduction de la chanson «Eyes Pried Open» par Scars Of Life

Eyes Pried Open (Les Yeux Grands Ouverts)

I ask myself how can you walk with him
Je me demande comment tu peux marcher avec lui
When you know Im here
Quand tu sais que je suis là
How can I watch you move on with your life
Comment je peux te voir repartir avec ta vie
Just take me away...
Emméne-moi juste ailleurs...

[Refrain]
[Refrain]
My eyes are pried open
Mes yeux sont grands ouverts
To see the way this hell can make me break
Pour voir la façon dont cet enfer peut me faire casser
My eyes are pried open
Mes yeux sont grands ouverts
I know your gone, Im here I'll stay, what for to be your slave
Je sais que tu étais parti, je suis ici j'y resterai, pourquoi etre ton esclave
My god. .
Mon dieu. .

I ask myself if you took pity on me
Je me demande si tu à pris pitié de moi
And thats why your here
Et c'est pourquoi tu y es
With all the scars you left upon my skin
Avec toutes les cicatrices que tu as laissé sur ma peau
Just take them away
Emméne-les juste ailleurs
Just take them away
Emméne-les juste ailleurs

[Refrain] x2
[Refrain] x2

My eyes are pried open. . NOW !
Mes yeux sont grands ouverts. . MAINTENANT !