Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Such A Waste» par The Cranberries

Such A Waste (Quel Gâchis)

Pitiful reaction
Réaction pitoyable
Pitiful disgrace
Pitoyable honte
Pitiful reaction
Réaction pitoyable
You should have known your place
Tu aurais du connaître ta place

Pitiful reaction
Réaction pitoyable
Pitiful idea
Pitoyable idée
Pitiful reaction
Réaction pitoyable
I'll club you in the ear
Je te salue à l'oreille

I'll put you in the back dear
Je vais te pousser à part mon cher
I'll punch you in the face
Je vais te donner un coup de poing sur la figure
I'll put you in the back
Je vais te pousser à part
Because you never know your place
Parce que tu n'as jamais connu ta place

I have a new perception
J'ai une nouvelle perception
Got a new idea
Une nouvelle idée
I have a new perception
J'ai une nouvelle perception
I'll club you in the ear
Je te salue à l'oreille

What a waste of my time
Quelle perte de mon temps
What a waste
Quelle gâchis
What a waste of my time
Quelle perte de mon temps
Your such a waste (x6)
Tu es une telle perte de temps (x 6)

I have a new perception
J'ai une nouvelle perception
Got a new idea
Une nouvelle idée
I have a new perception
J'ai une nouvelle perception
I'll club you in the ear
Je te salue à l'oreille

I'll put you in the back dear
Je vais te pousser à part mon cher
I'll punch you in the face
Je vais te donner un coup de poing sur la figure
I'll put you in the back
Je vais te pousser à part
Because you never know your place
Parce que tu n'as jamais connu ta place

What a waste of my time
Quelle perte de mon temps
What a waste
Quelle gâchis
What a waste of my time
Quelle perte de mon temps
Your such a waste (x6)
Tu es une telle perte de temps (x 6)

 
Publié par 6929 2 4 6 le 14 janvier 2005 à 20h07.
This Is The Day [Single]
Chanteurs : The Cranberries

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

lovecran2001 Il y a 20 an(s) à 11:27
6929 2 4 6 lovecran2001 Site web Chanson trés peu connue des Cranberries mais vraiment cool
J'en ai t.........é pleins inconnue des cranberries mais je peux pas les traduire vu qu'elles ne sont pas sur CD...
Caractères restants : 1000