Paroles et traduction de la chanson «Pure Evil» par Iced Earth

Pure Evil (Pure Méchanceté)

Cannons pound into the the night
Les cannons battent fort dans la nuit
Angels soar into the sky
Les anges planent dans le ciel
The battle rages on
La bataille fait rage
Deliverance unholy one
Delivrance le non sacré

The seeds of hate fly tonight
Les germes de la haine vole ce soir
Good and evil light the sky
Bien et mal illumine le ciel
Another visions from inside
Encore une autre vision de l'intérieur
I know it's wrong I can't deny
Je sais que c'est faux je ne peux le nier

For seven years I have reigned
Pour sept ans j'ai reigné
In this damned and desolate hell
Dans ce fichu et désespéré enfer
Now I've lived the master's vengeance
Maintenant j'ai vécu la vengeance du maître
It save me from myself
Cela me sauve de moi même

We paint the sky with blood tonight
Nous avons paint le ciel avec du sang ce soir
Setting free the damned to fight
Guardant libre le damné pour combattre
The whore of Babylon is here
La putain de Babylon est ici
The end of the storm is near
La fin de l'orage est proche

[Chorus]
[Refrain]
Pure evil
Pure méchanceté
Feel the pain from the jackal's wrath
Sent la douleur du courroux du chacal
Pure evil
Pure méchanceté
Dance in flames for the final quest
Danse dans les flames pour la quête finale
Hear the ghost of violence
Entends le fantôme de la violence
Fear the God of detriment
Peur du dieu du détriment

The land on earth is soaked with blood
Le pays sur terre est trempé avec du sang
Hear the screams of helpless ones
Entends les hurlements des impuissants
Axes yield and daggers fly
Les haches cèdent et les poignards volent
Ripping through all flesh in sight
Déchirant toutes les chairs sur leurs passages

We paint the sky with blood tonight
Nous avons paint le ciel avec du sang ce soir
Setting free the damned to fight
Guardant libre le damné pour combattre
The whore of Babylon is here
La putain de Babylon est ici
The end of the storm is near
La fin de l'orage est proche

Repeat [Chorus]
[Refrain] Répété