Paroles et traduction de la chanson «Lies» par Seven Wiser

Lies (Mensonges)

I'm the one that was there for you
Je suis celui qui était là pour toi
When you cut yourself and started to bleed
Quand tu te coupais et commençais à saigner
And I'm the one that you counted on for all the favors you asked of me
Et je suis celui sur qui tu as pu compter pour toutes les faveurs que tu m'as demandé
I'm the one that would dry your tears
Je suis celui qui sécherait tes larmes
Every time you'd come crying to me
Chaque fois que tu viendras à moi en pleurs
But ever since the day you blew me off
Mais depuis que tu m'as soufflais au loin
Everything you say
Tout ce que tu dis

[Chorus]
[Refrain]
Is a lie, everything is a lie
Est un mensonge, tout n'est que mensonge
Don't you lie to me (x2)
Ne me mens pas (x2)

Sick of the games that you played on me
Malade que tu ais joué avec moi
So I walk alone and suffer in need
Alors je marche seul et je souffre
And I'm the one that I counted on for all the favors that I ask of me
Et je suis celui sur qui j'ai pu compter pour toutes les faveurs que je me suis demandé
You're the one that will cry the tears
Tu es celle qui me fera verser des larmes
When you see what you've created of me
Quand tu vois ce que tu as fais de moi
But ever since the day you blew me off
Mais depuis que tu m'as soufflais au loin
Everything you say
Tout ce que tu dis