Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «...To Live For My Death...» par Shape Of Despair

...To Live For My Death... (...vivre Pour Ma Mort...)

All life will be gone
Toute la vie s'en ira
Soon leaving myself...
Bientôt me laissant...
Into the spheres of emotions...
Dans les sphères des émotions...
Emotions...
Emotions...
I thought...
J'ai pensé...
There's nothing left for me,
Ici rien n'est parti pour moi,
Anymore... everything
Plus jamais... Tout
Is gone.
Est allé.
Nothing left
Rien n'est parti
To feel nor to understand.
Pour ressentir ni comprendre.

I did not wanted
Je n'ai pas voulu
To live my life
Vivre ma vie
Nor did i even wanted
Je n'ai ni même voulu
To live for my death...
Vivre pour ma mort...
Strong it is indeed...
Fort il est en effet...
Life... strange to born for death...
La vie... étrange de naitre pour mourir...

 
Publié par 12163 4 4 6 le 12 janvier 2005 à 21h.
Angels Of Distress (2001)
Chanteurs : Shape Of Despair
Albums : Angels Of Distress

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «...To Live For My Death...»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Pavillon Noir Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:06
12163 4 4 6 Pavillon Noir Site web J'ai fini l'album <:-) personne connait ce groupe ici... <:-)
glagla Il y a 20 an(s) à 15:55
5274 2 2 4 glagla Site web oh si, on connait. merci beaucoup pour tes traductions. au passage il y a "illsuion play" qu'a pas été traduit des fois que tu t'ennuirais...
turned black Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:54
6087 2 3 5 turned black Site web Je viens de découvrir ce groupe, et c'est tout simplement magnifique. J'adore les paroles de cette chanson, surtout la fin...
life is pain...
Suicide is painless...
Caractères restants : 1000