Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Return» par Therion

The Return (Le Retour)

Strike at mother earth
L'attaque sur la terre mère
No one will survive
Perssone ne survivra
Kill the human race
Detruit la race humaine
With radioactive air
Grace a un air radiactif

Egregios disfiguring
En défigurant les "éminents"*.
Drubbing the earth
En donnant une raclée a la terre.
Edacious dynasty's denaturalise
La dénaturalisation de la dynastie carnivore.
Comminutes the nature
Pulverise la nature

When come the return
Quans viendras le retour
Of a clean nature ?
D'une nature saine ?
Without all the weapons
Sans toute les armes
Without war and pain
Sans les guerres et la douleur

Egregios disfiguring
En défigurant les "éminents"*.
Drubbing the earth
En donnant une raclée a la terre.
Edacious dynasty's denaturalise
La dénaturalisation de la dynastie carnivore.
Comminutes the nature
Pulverise la nature

Will it ever come ?
Cela viendras t'il un jour ?
Or must we die
Ou devons nous mourrir
In a holocaust
Dans un holocauste
Or in a poisoned world
Ou dans un monde empoisoné

Egregios disfiguring
En défigurant les "éminents"*.
Drubbing the earth
En donnant une raclée a la terre.
Edacious dynasty's denaturalise
La dénaturalisation de la dynastie carnivore.
Comminutes the nature
Pulverise la nature

Death ! ! !
MORT ! ! !

Je sais pas ce que veux dire egragios ici...

J'ai mis ça car :

Babylon Spanish-English

• egregio

Adj. eminent, famous, renowned

 
Publié par 9638 3 4 6 le 13 janvier 2005 à 18h39.
Therion
Chanteurs : Therion

Voir la vidéo de «The Return»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kromox Il y a 17 an(s) 4 mois à 16:59
5285 2 2 4 Kromox Site web J'ai fais une petite recherche... egregios en latin ça veut dire 'des hommes'
voilà voilà ... :-D
Caractères restants : 1000