Paroles et traduction de la chanson «Stay» par 12 Stones

Stay (Reste)

I walk to the edge again, Searching for the truth
Je marche de nouveau sur le bord tout en recherchant la vérité
Taken by the memories of all that I've been trough
Pris par le souvenir de tout ce que j'ai traversé
If I could hear your voice
Si je pouvais entendre ta voix
I know that I would be okay
Je saurais alors que je vais bien
I know that I've been wrong but I'm begging you to stay, won't you stay
Je sais que j'ai eu tort mais je t'implore de rester, ne resteras tu donc point

[Refrain ]
[Refrain ]
Will you be here or will I be alone,
Seras tu là ou serais je seul
Will I be scared
Serais je effrayé
You'll teach me how to be strong
Tu m'apprendras à être fort
And if I fall down will you help me carry on
Et si je tombe m'aideras tu à continuer,
I cannot do this alone
Je ne peux pas faire cela tout seul

I wish that I could turn back time just to have one more chance
Je souhaiterais pouvoir remonter le temps juste pour avoir une autre occasion
To be the man I need to be
D'être l'homme que j'ai besoin d'être
I pray you'll understand
Je pris que tu comprendras
If I could hear your voice
Si je pouvais entendre ta voix
I know that I would be okay
Je saurais que je vais bien
I know that I've been wrong but I'm begging you to stay
Je sais que j'ai eu tort mais je t'implore de rester

[Refrain ]
[Refrain ]

I need your to help me make it trough again
J'ai besoin de ta main pour m'aider à retraverser cela
Nothing compares to how I feel when I look at you
Rien n'est comparable à la manière dont je me sens quand je te regarde
You never know, you never know tomorrow
Tu ignores, tu ignores de quoi demain est fait
You never know, you never know tomorrow, don't walk away
Tu ignores, tu ignores de quoi demain est fait, ne t'en vas pas

[Refrain ]
[Refrain ]

I am not alone I know you're there
Je ne suis point seul je sais que tu es là