Paroles et traduction de la chanson «The Silent Treatment» par Pacer

The Silent Treatment (Discussion Silencieuse)

Say would you fall for me ?
Dis-moi, est-ce que tu serais amoureuse de moi ?
Like no one fell before ?
Comme personne ne l'a jamais été ?
Would you tell me if I'm terribly wrong
Est-ce que tu me le dirais si j'avais totalement tort
Or let me be detained
Ou laisse-moi patienter
A little longer ?
Un peu plus longtemps ?

[Chorus]
[Refrain]
Silent treatment
Discussion silencieuse
I can hear it
Je peux l'entendre
My mind is bleeding
Mon esprit saigne
Bleeding with your words
Saigne avec tes mots
Where will you go ?
Où iras-tu ?
What do I know ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Years go by and
Les années passent et
I'm still here and wondering where to go
Je me demande toujours où aller
Where to go ?
Où aller ?

I hope your not afraid
J'espère que tu n'est pas effrayée
Your not afraid to change
Tu n'est pas effrayée de changer
I'm here alone with your old self
Je suis ici avec toi étant vielle
Just sitting in the rain
Seulement assis sous la pluie
I'm here alone with you old self
Je suis ici avec toi étant vielle
And I'll never be the same
Et je ne serai plus jamais le même
And how much longer
Combien de temps de plus
Will it take ?
Cela prendra ?

[Chorus]
[Refrain]

I'll take any road to find you
Je prendrai n'importe quelle route pour te trouver
I'll do anything to make you undertand
Je ferais n'importe quoi pour te faire comprendre
That I can't stand
Que je ne peux pas rester
To feel this way
Pour trouver ce chemin
And I'm falling over
Et je tombe par terre
I can't see straight
Je ne peux pas bien voir

[Chorus]
[Refrain]

Silent treatment
Discussion silencieuse
I can hear it
Je peux l'entendre

Would you tell me if I'm terribly wrong
Est-ce que tu me le dirais si j'avais totalement tort
Or let me be detained ?
Ou laisse-moi patienter ?