Paroles et traduction de la chanson «Fearless» par Bryan Adams

Fearless (Sans Peur)

It's 3am – and I'm lying here next to you
Il est 3 heures du matin – Je suis allongé là près de toi
What cha gonna do ?
Qu'est-ce tu vas faire ?
Will you tell a story – When he ask you where the hell you've been
Vas-tu inventer une histoire – Quand il te demandera où diable tu pouvais bien être ?
Or will you tell the truth ?
Ou diras-tu la vérité ?

[Chorus]
[Refrain]
I ain't holding back – I know where I stand
Je ne me retiendrai pas – Je sais où je mets les pieds
I just want to be with you
Tout ce que je veux c'est être avec toi
Ya gotta face the fact – Baby I'm your man
Tu dois voir les choses en face – Bébé, je suis fait pour toi
I've gotta get it through to you
Il faut que j'arrive à te convaincre
I'm fearless
Je ne crains rien

You don't have to hide – You don't have to share half your life with some other guy
Tu n'as pas à te cacher – Pas besoin de passer la moitié de ta vie avec un autre gars
Baby we're so strong – And it's been going on so long
Bébé, on est si forts – Et ça dure depuis si longtemps
It's time to make it right – ‘want you to spend the night
Il est temps de s'engager – Je veux que tu restes toute la nuit

[Chorus]
[Refrain]