Beetlebum (Saloperie)
What you done
Qu'as tu fais
She's a gun
C'est un flingue
Now what you've done
Maintenant qu'as tu fait
Beetlebum
Saloperie
Get nothing done
Rien n'as était fait
You beetlebum
Toi saloperie
Just get numb
J'étais juste endormis
Now what you've done
Maintenant qu'as tu fait
Beetlebum
Saloperie
And when she lets me slip away
Et quand elle me laissais dormir ailleurs
She turns me on all my violence is gone
Elle m'excitais toute ma violence s'en allait
Nothing is wrong, I just slip away and I am gone
Rien ne va mal, j'ai seulement dormi longtemps et je suis parti
Nothing is wrong, she turns me on
Rien ne va mal, elle m'excite
Beetlebum
Saloperie
Because you're young
Parceque tu es jeune
She's a gun
C'est un flingue
Now what you've done
Maintenant qu'as tu fait
Beetlebum
Saloperie
She'll suck your thumb
Elle va sucer ton pouce
She'll make you come
Elle va te faire revenir
Coz, she's your gun
Car, elle est ton flingue
Now what you've done
Maintenant qu'as tu fait
Beetlebum
Saloperie
He's on, he's on, he's on it
Il y est, il y est, il y est
Vos commentaires
L'entrée de la voix sans les instruments, ça casse le rythme et c'est génial :-) :-)
Mais cette chanson..ouah!!!
"And when she lets me slip away"
Vive Blur :-\ :-\ :-\
chanson vraiment géniale, presque oubliée et c'est bien dommage!