Paroles et traduction de la chanson «Ramblin' Rose» par MC5

Ramblin' Rose (Rose Grimpante)

Love is like a Ramblin'rose
L'amour est comme une rose grimpante
The more you feed it
Plus tu le nourris
The more it grows
Plus il grandit
Ramblin'rose, ramblin'rose
Rose grimpante, rose grimpante
Come on home
Viens à la maison

Ramblin'rose
Rose grimpante
Is such a ball
Est telle une balle
Diamond rings
Une bague en diamant
And a Cadillac car
Et une Cadillac
Ramblin'rose, ramblin'rose
Rose grimpante, rose grimpante
Come on home
Viens à la maison

Ramblin'rose
Rose grimpante
Ramblin'around
Grimpant autour
Ramblin'rose
Rose grimpante
I'm gonna put you down
Je vais te poser
Ramblin'rose, ramblin'rose
Rose grimpante, rose grimpante
Come on home
Viens à la maison

Love is like a ramblin'rose
L'amour est comme une rose grimpante
The more you feed it
Plus tu le nourris
The more it grows
Plus il grandit
Ramblin'rose, ramblin'rose
Rose grimpante, rose grimpante
Come on home
Viens à la maison

I need a ramblin'rose
J'ai besoin d'une rose grimpante
Ramblin'rose
Rose grimpante

Publié par vicious 5453

5 le 12 janvier 2005 à 15h59.

Chanteurs : MC5

Albums : Kick Out The Jams

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Ramblin' Rose»

lé@ the froggy!	Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:01
9020 3 4 6 Site web	mmmm... trop bien! :-D

JimmyTheXploder	Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:08
6868 2 4 6	Exellente song et exellente traduc !!! Thanks vicious ! (Y faut que je m'y remette à traduire du MC5, moi !!! lol)

Courtney	Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:55
9132 3 4 6 Site web	Yeah vicious!!!! :-D :-D :-D

king_of_the_mambo	Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:18
5274 2 2 4	Super chanson ! Il faudrait rajouter la traduction du discours avant la chanson, non ?

vicious	Il y a 18 an(s) 8 mois à 17:46
5453 2 2 5	oui j'aurai pu, surtout que je l'avais déjà traduit à part, mais je crois que je peux plus modifier mes trad. comme on peut plus en rajouter

lé@ the froggy!

Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:01

9020