Paroles et traduction de la chanson «Trust Me» par Culture

Trust Me (Crois Moi)

Reggae Music for a reason
La Musique Reggae pour une raison
You see you can play it under Jah season
Tu vois tu peux la jouer sous la saison de Jah

I play reggae music in the middle of the street
Je joue de la musique reggae au milieu de la rue
Play reggae music because it's our beat
Nous jouons de la musique reggae parce que c'est notre mesure
Play reggae music because it was ordered
Nous jouons de la musique reggae parce que cela a été ordonné
By the Messiah Marcus Garvey
Par le Messie Marcus Garvey

Trust me, trust me, trust me
Crois moi, crois moi, crois moi
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi

Don't allow politicians to fool you again
Ne permet pas aux politiciens de te ridiculer une nouvelle fois
Another lawyer to plea your case
Un autre avocat pour pléer ta cause
They love the doctor to poison you
Ils aiment les docteurs pour t'empoisonner
And even the minister to indoctrinate you
Et même le ministère pour t'endoctriner

Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi

You trust the teachers to teach your children
Tu crois les professeurs qui enseignent tes enfants
Trust the mechanic to build your car
Crois le mécanicien qui construit ta voiture
Trust the carpenter to build your house
Crois le carpentier qui construit ta voiture
And yet you don't trust your brother at all
Et tu ne crois encore pas ton frère en fait

Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi

(solo)
(solo)

You don't even trust yourself...
Tu ne te crois même pas toi-même

Please be yourself...
S'il te plait, soi toi-même...

You trust the media to give you our news
Tu crois les médias qui te donnent tes infos
And my simple words you do refuse
Et tu refuse de croire mes mots simples
You don't trust Rastafari
Tu ne crois pas Rastafary
You won't even listen to I and I and I
Tu n'écoutes même pas I et I et I

Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi

Please...
S'il te plait...
I stand up for the right of every man
Je me lève pour les droits de tout les hommes
As lonely as long as I can
Aussi seul aussi long que je le peux
We can win the victory
Nous pouvons gagner la victoire
To fight on for humanity
Et se battre pour l'humanité

Trust me, trust me, trust me
Crois moi, crois moi, crois moi
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi

My eyes are in the human body
Mes yeux sont dans le corps humain
Several of them are in your head
Quelques un d'eux sont dans ta tête
So why don't you clean up your life and try to live
Donc pourquoi ne laves tu pas ta vie et essayes de vivre
Like the Congo Natty Dread
Comme le Natty Dread du Congo

Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi

Jah Rastafari
Jah Rastafary !
Jah ! Rastafari !
Jah ! Rastafary !

One mother you've got
Tu as une mère
I must remind you
Je dois te le rappeler
And you must respect her
Et tu dois la respecter
To the highest level I say, man
Je dis au plus haut niveau mec

Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi
And trust yourself too
Et crois toi aussi toi-même
Why don't you trust me, trust me, trust me
Pourquoi ne me crois-tu pas, crois moi, crois moi