Paroles et traduction de la chanson «Love Goes A Long Way» par Maxeen

Love Goes A Long Way (L'amour Prend Un Long Chemin)

It makes you crazy
Il te rend fou
It makes you mad
Il te rend fou
When you lose it
Quand tu le perd
How it makes you sad
Comment il te rend triste

It drags you down
Il te rend déprimé
It gives you wings
Il te donne des ailes
It's the knot in
C'est le noeud
Your stomach
Dans ton estomac
That stings
Qui te pique

I think I made
Je pense que j'ai fais
A big mistake
Une grosse erreur
One girl, one night
Une fille, une nuit
It felt so fake
Cela sentait si faux
It wouldn't last a year
Ca ne durera pas une année
Or a month or a day
Ou un mois ou un jour

Love goes a long way
L'amour prend un long chemin

It takes you in
Ça te prend en-dedans
It throws you away
Ça te jette au loin
It gives meaning
Ça donne de la signification
To your empty days
À tes jours vides
One day you're sure
Un jour tu es sûr
The next you doubt
Le prochain tu doutes
Don't bother trying
N'essaie pas de te décourager
To figure it out
Et de le... ... .

I think I made
Je pense que j'ai fais
A big mistake
Une grosse erreur
One girl, one night
Une fille, une nuit
It felt so fake
Cela sentait si faux
You can't always fix what you break
Tu ne peux pas toujours fixer ce que tu casses

Love goes a long way
L'amour prend un long chemin

I think I made
Je pense que j'ai fais
A big mistake
Une grosse erreur
One girl, one night
Une fille, une nuit
It felt so fake
Cela sentait si faux
It wouldn't last a month
Ca ne durera pas une année
Or a year or a day
Ou un mois ou un jour

Love goes a long way
L'amour prend un long chemin

It makes you crazy
Il te rend fou
It makes you mad
Il te rend fou
When you lose it
Quand tu le perd
How it makes you sad
Comment il te rend triste
It drags you down
Il te rend déprimé
It gives you wings
Il te donne des ailes
It's the knot in
C'est le noeud
Your stomach
Dans ton estomac
That stings
Qui te pique

I think I made
Je pense que j'ai fais
A big mistake
Une grosse erreur
One girl, one night
Une fille, une nuit
It felt so fake
Cela sentait si faux
You can't always fix what you break
Tu ne peux pas toujours fixer ce que tu casses
I think I made
Je pense que j'ai fais
A big mistake
Une grosse erreur
It wouldn't last a month
Ça ne durera pas un mois
Or a year or a day
OU une année ou un jour

Love goes a long way
L'amour prend un long chemin

si quelqu'un pouvait m'aider pour ce bout, ca serait gentil ! ! !