Nothing Is Real (Rien N'est Réel)
Make me weep until I'm blind
Incitez-moi à pleurer jusqu'à ce que je sois aveugle
Let me sleep, my teeth won't grind
Laissez-moi dormir, mes dents ne changeront pas
Take my breath until I feel
Prenez mon souffle jusqu'à ce que je ressente
Beat my chest, i'm broken
Frappe ma poitrine, je suis brisé
Burn my world, you turn the wheel
Brûlez mon monde, vous tournez la roue
My world, until I feel
Mon monde, jusqu'à ce que je sente
My world, don't try to heal
Mon monde, n'essaye pas de guérir
My world, nothing is real
Mon monde, rien n'est réel
Nothing is real
Rien n'est réel
Let me drink until I find
Laissez-moi boire jusqu'à ce que je trouve
You've always been on my mind
Vous avez toujours été sur mon esprit
Cut my skin until I feel
Coupe ma peau jusqu'à ce que je sente
Everything is broken
Tout est brisé
Burn my world, you turn the wheel
Brûlez mon monde, vous tournez la roue
My world, until I feel
Mon monde, jusqu'à ce que je sente
My world, don't try to heal
Mon monde, n'essaye pas de guérir
My world, nothing is real
Mon monde, rien n'est réel
Burn my world, you turn the wheel
Brûlez mon monde, vous tournez la roue
My world, until I feel my world
Mon monde, jusqu'à ce que je sente mon monde
Don't try to heal my world
N'essayez pas de guérir mon monde
Nothing is real
Rien n'est réel
Burn my world, you turn the wheel
Brûlez mon monde, vous tournez la roue
My world, until I feel
Mon monde, jusqu'à ce que je sente
Don't try to heal my world
N'essayez pas de guérir mon monde
Vos commentaires
je traduirais "Beat my chest" par "frappe ma poitrine", ça a beaucoup plus de sens.