Paroles et traduction de la chanson «Underground Army» par Anastacia

Underground Army (L'armée D'en-bas)

I'll be a solider for you
Je serai un soldat pour toi
Protect you and the cities surrounding too
Je te protégerai et les villes qui t'entourent aussi
Your underground army will be swarming
Ton armée d'en-bas arrivera en masse
If you just say you want me too
Si tu dis simplement que me veux toi aussi
I'll be a solider for you
Je serai un soldat pour toi

Lost in your spirit
Perdu dans ton esprit
Rolling down hills
Descendant les collines
But you cannot see you are
Mais tu ne vois pas que tu es
Nothing makes sense when everything else is
Rien n'a de sens quand tout le reste est
Finding the downside
Je trouve l'envers
Think of the faith we're running out of days
Je pense à la foi qu'on garde à travers les jours
We'll get through the meantime
Nous traverserons les mauvais moments

The road is long no forces drove home
La route est longue, aucune force ne nous a ramenés à la maison
But you will be all right
Mais tu auras tout à fait raison
And I will feel better when you feel better
Et je me sentirai mieux quand toi tu te sentiras mieux

I'll be a solider for you
Je serai un soldat pour toi
Protect you and the cities surrounding too
Je te protégerai et les villes qui t'entourent aussi
Your underground army will be swarming
Ton armée d'en-bas arrivera en masse
If you just say you want me too
Si tu dis simplement que me veux toi aussi
I'll be a solider for you
Je serai un soldat pour toi
Go first in all that you do
Prends-la tête de tout ce que tu entreprends
Your underground army will be swarming
Ton armée d'en-bas arrivera en masse
If you just say you want me too
Si tu dis simplement que me veux toi aussi

You can't just love you and let you through
Tu ne peux pas simplement t'aimer et te laisser aller
You seek out whenever home
Tu seras déniché une fois à la maison
So I'll stick around and help you figure out
Alors je resterai dans les parages et t'aiderai à t'imaginer
These situations coming through
Ces situations arrivent et passent
We've come to an end and there is much to defend
Nous avons terminé et il y a tant à défendre
Just think of what we have done
Pense juste à ce que nous avons fait
And I will feel better when you feel better
Et je me sentirai mieux quand toi tu te sentiras mieux

I'll be a solider for you
Je serai un soldat pour toi
Protect you and the cities surrounding too
Je te protégerai et les villes qui t'entourent aussi
Your underground army will be swarming
Ton armée d'en-bas arrivera en masse
If you just say you want me too
Si tu dis simplement que me veux toi aussi
I'll be a solider for you
Je serai un soldat pour toi
Go first in all that you do
Prends-la tête de tout ce que tu entreprends
Your underground army will be swarming
Ton armée d'en-bas arrivera en masse
If you just say you want me too
Si tu dis simplement que me veux toi aussi

Woah woah
Woah woah

I said I'd be a solider for you
J'ai dit que je serai un soldat pour toi
Protect you and the cities surrounding too
Je te protégerai et les villes qui t'entourent aussi
Your underground army will be swarming
Ton armée d'en-bas arrivera en masse
If you just say you want me too
Si tu dis simplement que me veux toi aussi
I'll be a solider for you
Je serai un soldat pour toi
Go first in all that you do
Prends-la tête de tout ce que tu entreprends
Your underground army will be swarming
Ton armée d'en-bas arrivera en masse
If you just say you want me too
Si tu dis simplement que me veux toi aussi

Your underground army will be swarming
Ton armée d'en-bas arrivera en masse
If you just say you want me too
Si tu dis simplement que me veux toi aussi

Oooohh Woooaaah
Oooohh Woooaaah

I said I'll feel better when you feel better
J'ai dit que je me sentirai mieux quand toi tu te sentiras mieux