Paroles et traduction de la chanson «Speak No Lie» par Kingsize Midgets

Speak No Lie (Ne Mens Pas)

Speak no lie
Ne mens pas
So you got no one to spare
Alors tu n'épargneras personne
Steal no cry
Ne pleure pas
I don't even care
Je m'en fous
Have no fear
N'aie pas peur
I feel comfort in being numb
Je me sens bien dans cet engourdissement
Listen no ear
Ne tends pas l'oreille
Or you'll finish dumb
Où tu finiras muet

[Chorus]
[Refrain]
Oh my God used to say
Oh mon Dieu tu dis
"watch out and keep all your money"
"Fais attention et garde ton argent"
Kinda gotta find another way
Il faut trouver un autre chemin
Oh my God's used today
Oh mon Dieu est habitué aujourd'hui
I still watch out alone
Je guette encore seul
But suspicion's gone
Mais les soupçons sont partis
And feel the danger
Et sentent le danger
Of fearing stranger
Craignant l'inconnu

Breaking rules
Enfreignant les règles
The only thing you ever learnt
La seule chose que tu n'auras jamais apprise
Faking tools
Truquant les outils
As your feelings burnt
Comme ont brulé tes sentiments
Seize the day
Saisis le jour
And just call me when you're down
Et appelle moi quand tu es en bas
Have a nice stay
Passe un bon séjour
And give me back your crown
Et rend moi ta couronne