Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «On The Road Again» par Willie Nelson

On The Road Again (À Nouveau Sur La Route)

On the road again
À nouveau sur la route
Just can't wait to get on the road again
Je meurs d'envie d'être à nouveau sur la route
The life I love is makin' music with my friends
La vie que j'aime c'est faire de la musique avec mes amis
And I can't wait to get on the road again
Et je meurs d'envie d'être à nouveau sur la route
On the road again
À nouveau sur la route
Goin' places that I've never been
Aller à des endroits que je n'ai jamais visités
Seein' things that I may never see again,
Voir des choses que je ne pourrai jamais revoir
And I can't wait to get on the road again.
Et je meurs d'envie d'être à nouveau sur la roue

On the road again
À nouveau sur la route
Like a band of gypsies we go down the highway
Comme une bande de Gitans nous allons sur l'autoroute
We're the best of friends
Nous sommes de grands amis
Insisting that the world be turnin' our way
Insistons pour que le monde tourne à notre manière
And our way
Et notre manière
Is on the road again
Est à nouveau sur la route

Just can't wait to get on the road again
Et je meurs d'envie d'être à nouveau sur la route
The life I love is makin' music with my friends
La vie que j'aime c'est faire de la musique avec mes amis
And I can't wait to get on the road again
Et je meurs d'envie d'être à nouveau sur la route

On the road again
À nouveau sur la route
Like a band of gypsies we go down the highway
Comme une bande de Gitans nous allons sur l'autoroute
We're the best of friends
Nous sommes de grands amis
Insisting that the world be turnin' our way
Insistons pour que le monde tourne à notre manière
And our way
Et notre manière
Is on the road again
Est à nouveau sur la route

Just can't wait to get on the road again
Je meurs d'envie d'être à nouveau sur la route
The life I love is makin' music with my friends
La vie que j'aime c'est faire de la musique avec mes amis
And I can't wait to get on the road again
Et je meurs d'envie d'être à nouveau sur la route
And I can't wait to get on the road again
Et je meurs d'envie d'être à nouveau sur la route

 
Publié par 13935 4 4 6 le 10 janvier 2005 à 16h11.
Willie Nelson's Greatest Hits (1992)
Chanteurs : Willie Nelson
Albums : Willie Nelson's Greatest Hits

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «On The Road Again»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Supermint Il y a 20 an(s) 1 mois à 16:12
13935 4 4 6 Supermint Un des hits de la country version The King !
Emzz Il y a 18 an(s) 3 mois à 23:36
9352 3 4 6 Emzz Tout le monde aime cette chason... Willie Nelson rocks!!
*Showin Love* Il y a 18 an(s) 1 mois à 08:12
6698 2 4 6 *Showin Love* Haha !! Jaimeee !! :-D C'est la chanson dans les Boys 4 quand y parte pour matane pis qui se plante bin daplomp dans le camion !! xD C'est lenfer comment que jai rie !! :-/ :-D xD Avouez qu'elle est bonne ste chanson la =D A donne envie de partir loin pis d'être en compagnie des gens qu'on aime xD ;-)
Caractères restants : 1000