Paroles et traduction de la chanson «Six Dead, Three To Go» par The Gathering

Six Dead, Three To Go (Six Morts, Trois À Partir)

Our footsteps in the snow, the blood that marks my hands
Nos pas dans la neige, le sang qui marque mes mains
Dream of tales that I know as we're marching to the promised land
Ce rêve que je connais pendant que nous marchons vers la terre promise

From ruins of decayed earth, we came with the rising storm
Des ruines de terre pourrie, nous sommes venus avec la tempête montante
Monuments of remaining hate in our dark and frozen hearts
Des monuments de ce qui restes de la haine dans nos coeurs sombres et gelés

Nine elements of light, six have felt our swords
Neuf éléments de lumière, six ont sentis nos épées
Three get ready for the fight, in battle no place for words
Trois se préparent pour le combat, dans une bataille il n'y a pas de place pour les mots

The darkness will shine forever, the winter never ends
L'obscurité brillera à jamais, l'hiver ne se terminera jamais
Controlling elements of black, the rotting stench is good
Controlant les éléments du noir, la puanteur pourrissante est bonne

Bury the past
Enterre le passé
Await the new day
Attends le jour nouveau
The world we lived
Le monde où nous vivons
Will fade away
Disparaîtra

The overlord has spoken, chaos remains tonight
Le grand seigneur a parlé, le chaos restera ici ce soir
Dusted and blood soaken, crush them in the fight
Trempé de sang et de poussière, écrase les dans le combat

In nominee our ancestors, who died to live in light
Au nom de nos ancêtres, qui sont morts pour vivre dans la lumière
Rebellion against the old, growing joy of night
La rébellion contre la vieillesse, la joie grandisante de la nuit

Bury the past
Enterre le passé
Await the new day
Attends le jour nouveau
The world we lived
Le monde où nous vivons
Will fade away
Disparaîtra

Thousand shadows of sin, risen with the fall
Mille ombres de péché, élevées avec la décadence
The final slaughter can begin, nine dead, zero left
Le massacre final peut commencer, neuf mort, aucuns survivants

From chaos and hell we ride, the warlords of a new age
Du chaos et de l'enfer nous voyageons, nous les chefs militaires d'un nouvel âge
Evokers of the seven storms, creations of tormented seas
Invocateurs des sept tempêtes, créateurs des mers tourmentées

Bury the past
Enterre le passé
Await the new day
Attends le jour nouveau
The world we lived
Le monde où nous vivons
Will fade away
Disparaîtra